-
1 price fall clause
Экономика: оговорка о падении цен -
2 price fall clause
English-russian dctionary of contemporary Economics > price fall clause
-
3 price fall clause
English_Russian capital issues dictionary > price fall clause
-
4 rise and fall clause
условие о повышении цены; условие о понижении цены -
5 rise and fall clause
English-Russian big medical dictionary > rise and fall clause
-
6 clause
1. n1) статья, пункт, условие2) оговорка, клаузула
- abandonment clause
- acceleration clause
- additional clause
- all risks clause
- anchor-and-chain clause
- appraisal clause
- approval-of-order clause
- arbitration clause
- assignment clause
- availability clause
- average clause
- bailee clause
- bearer clause
- berth clause
- berthing clause
- binding clause
- blanket clause
- both-to-blame collision clause
- break clause
- breakage clause
- bunker clause
- bunkering clause
- cancellation clause
- cancelling clause
- capital clause
- cesser clause
- cession clause
- collateral clause
- collision clause
- compensation clause
- competition clause
- competitive clause
- contestable clause
- continuation clause
- contract clause
- contracting-out clause
- cost clause
- cost of living clause
- craft clause
- currency clause
- del credere clause
- detrimental clause in a bill of lading
- deviation clause
- disaster clause
- dispatch clause
- duration clause
- escalation clause
- escalator clause
- escape clause
- excepted perils clause
- exception clause
- exchange clause
- exchange-rate clause
- exclusion clause
- exemption clause
- expiration clause
- extended cover clause
- extraterritorial sales clause
- first refusal clause
- fluctuation clause
- force majeure clause
- free from particular average clause
- freight clause
- frustration clause
- general average clause
- gold clause
- gold-bullion clause
- gold-coin clause
- gold-value clause
- goodwill clause
- grounding clause
- guarantee clause
- ice clause
- infant industry clause
- Institute Cargo clauses
- insurance clause
- interpretation clause
- Jason clause
- jeopardy clause
- jurisdiction clause
- label clause
- let-out clause
- lien clause
- lighter clause
- lighterage clause
- minimum turnover clause
- moisture clause
- monopoly clause
- most favoured nation clause
- multiple currency clause
- negative pledge clause
- negligence clause
- no-disposal clause
- noncompetition clause
- nondelivery clause
- nonwarranty clause
- objectives clause
- objects clause
- off-hire clause
- omnibus clause
- option clause
- optional clause
- overside delivery clause
- partial limitation clause
- payment clause
- penalty clause
- prepayment clause
- price clause
- price adaptation clause
- price escalation clause
- price fall clause
- price revision clause
- price rise clause
- price variation clause
- pro rata distribution clause
- protection clause
- ready berth clause
- recapture clause
- reciprocal clause
- reciprocity clause
- red clause
- reinstatement clause
- replacement clause
- review clause
- rise and fall clause
- running down clause
- safeguard clause
- salvage clause
- Saturday afternoon clause
- SDR clause
- secrecy clause
- security clause
- sharing clause
- sister ship clause
- sliding-price clause
- special conditions clause
- strike clause
- subrogation clause
- substitution clause
- superimposed clause
- switch clause
- territory clause
- transit clause
- transport clause
- trigger clause
- tying clause
- variation clause
- waiver clause
- war clause
- warranty clause
- without recourse clause
- clause of an agreement
- clause of a contract
- clause of warranty
- apply a clause
- bear a clause
- include a clause
- insert a clause
- word a clause2. v
- clause a documentEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > clause
-
7 clause
-
8 clause
пункт, статья (договора или контракта); условие, оговорка, клаузула -
9 fall price clause
warehouse clause — условие страхования «со склада на склад»
down price clause — пункт, предусматривающий понижение цены
-
10 price clause
-
11 fall
1. уклон; падениеblossom fall — отцветание, опадение цветов
2. перепад; ступень подпораtemperature fall — перепад температуры; падение температуры
3. уступ дна, порог4. обвал5. понижение; спад6. выпадение осадков7. канатная ветвь8. рубка лесаfall of lock — падение шлюза, высота шлюзования
9. укладка бетона методом падения10. высота падения11. свободное падение -
12 fall price clause
1) Деловая лексика: оговорка о падении цена2) Макаров: оговорка о падении цен -
13 temperature fall
перепад температуры; падение температурыblossom fall — отцветание, опадение цветов
English-Russian dictionary on nuclear energy > temperature fall
-
14 pressure fall
blossom fall — отцветание, опадение цветов
The English-Russian dictionary general scientific > pressure fall
-
15 cláusula de baja de precios
• price fall clauseDiccionario Técnico Español-Inglés > cláusula de baja de precios
-
16 оговорка о падении цен
New russian-english economic dictionary > оговорка о падении цен
-
17 оговорка о падении цен
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > оговорка о падении цен
-
18 оговорка о понижении цены
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > оговорка о понижении цены
-
19 оговорка
жен.
1) (условие) reservation, reserve, proviso;
stipulation
2) (обмолвка) slip of the tongueоговор|ка - ж.
1. (условие) юр. clause, provision, proviso ( pl. - os, - oes), reserve, reservation, stipulation;
арбитражная ~ arbitration clause;
безоборотная ~ Уwithout recourseФ clause;
бункерная ~ bunkering clause;
валютная ~ currency clause;
ледовая ~ ice clause;
мультивалютная ~ multiple currency clause;
~ о всех рисках all risks clause;
~ о войне ~ war clause;
~ о забастовке strike clause;
~ о лихтерном сборе lighterage clause;
~ о наибольшем благоприятствовании most favored nation clause;
~ о падении цен price fall clause;
~ о повышении цен price escalation clause;
~ о прекращении оплаты аренды breakdown clause, off-hire clause;
~ о скользящей цене escalation clause;
~ о суброгации subrogation clause;
~ о форс-мажоре force majeure clause;
делать ~ку make* a proviso;
с ~кой with reserve/reservations;
без ~ок without reserve/reservation;
2. (обмолвка) slip of the tongue.Большой англо-русский и русско-английский словарь > оговорка
-
20 оговорка о падении цен
1) Economy: price fall clause2) Makarov: fall price clauseУниверсальный русско-английский словарь > оговорка о падении цен
См. также в других словарях:
price cut — Synonyms and related words: abatement, agio, allowance, bank discount, break, breakage, cash discount, chain discount, charge off, cheapening, concession, cut, decline, deduction, deflation, depreciation, devaluation, discount, dive, drawback,… … Moby Thesaurus
Commerce Clause — United States of America This article is part of the series: United States Constitution Original text of the Constitution Preamble Articles of the Constitution I · … Wikipedia
escalator clause — In union contract, a provision that wages will rise or fall depending on some standard like the cost of living index. In lease, provision that rent may be increased to reflect increase in real estate taxes, operating costs, and even increases in… … Black's law dictionary
escalator clause — In union contract, a provision that wages will rise or fall depending on some standard like the cost of living index. In lease, provision that rent may be increased to reflect increase in real estate taxes, operating costs, and even increases in… … Black's law dictionary
Romalpa clause — a clause in a contract modelled on the clause that was upheld in the English Court of Appeal in the case Aluminium Industrie Vassen BV v . Romalpa Aluminium [1976] 1 WLR 676. There are two main elements: (2) (1) retention of title. Because of the … Law dictionary
United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… … Universalium
cut — Synonyms and related words: AWOL, French leave, Parthian shot, Platonic form, Platonic idea, Spartan, Vandyke, abandon, abate, abatement, abbreviate, abbreviated, abrade, abrasion, abridge, abridged, abscind, abscondence, absence, absence without … Moby Thesaurus
depreciation — Synonyms and related words: abatement, ablation, abridgment, agio, alleviation, allowance, attenuation, attrition, backbiting, backstabbing, bank discount, belittlement, belittling, break, breakage, calumny, cash discount, chain discount, charge… … Moby Thesaurus
reduction — Synonyms and related words: abasement, abatement, abbreviation, about face, abridgment, abstract, acetification, acidification, acidulation, addition, agio, alchemy, alkalization, allayment, alleviation, allowance, analgesia, anesthesia,… … Moby Thesaurus
Doha Development Round — The Doha Development Round started in 2001 and continues today. The Doha Development Round or Doha Development Agenda (DDA) is the current trade negotiation round of the World Trade Organization (WTO) which commenced in November 2001. Its… … Wikipedia
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium